Printer Friendly Version Selaković gratulierte Josep Borrell zum Europatag / Selakovic congratulates Josep Borrell on Europe Day @ 10 May 2021 12:08 PM

Der Außenminister der Republik Serbien, Nikola Selaković, hat dem Hohen Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Josep Borrell, zum 9. Mai gratuliert, wobei er die Hoffnung äußerte, dass die Vereinigung von Verschiedenheiten in Frieden und Solidarität auch weiter als leitender Gedanke der EU gelten werde.

„Ich bin fest davon überzeugt, dass die Republik Serbien mit ihrer Friedenspolitik und einer guten Zusammenarbeit mit ihren Nachbarstaaten dazu beitragen kann, dass die Europäische Union zu einem noch besseren Ort für das Leben wird, und hoffe, dass man unsere Erfolge auf dem Weg in die europäische Völkerfamilie entsprechend belohnen wird“, sagte Minister Selaković in seiner Gratulation und fügte hinzu, dass die europäische Perspektive einen starken Impuls unserem Land für umfassende politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Reformen mit dem Ziel einer vollwertigen Mitgliedschaft in der EU in absehbarer Zeit gebe. 

Der Leiter der serbischen Diplomatie hat betont, dass Serbien hinsichtlich seiner Gesichte, Kultur und Werte in den Kreis der Länder gehört, die unter der Fahne der Europäischen Union vereint sind. Er hat seine Hoffnung zum Ausdruck gebracht, dass unser Land und unsere Nachbarn auf dem Westlichen Balkan in naher Zukunft die Möglichkeit hätten, Teil des ohne Zweifel erfolgreichsten friedlichen, demokratischen und wirtschaftlichen Projekts in der Geschichte unseres gemeinsamen Kontinents zu werden.

Selaković hat auch bei dieser Gelegenheit im Namen von Serbien der EU für die geleistete Hilfe im Kampf gegen die ansteckende Krankheit COVID-19 gedankt und gesagt, dass unser Land die Solidarität und Unterstützung in der schweren Zeit der Pandemiebekämpfung hochschätze sowie dass er hoffe, dass wir in der folgenden Zeit durch gemeinsame Kräfte zur Überwindung der wirtschaftlichen Folgen der Pandemie beitragen würden. 


8 May 2021

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Nikola Selakovic extended a congratulatory message on the occasion of 9 May, Europe Day, to High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell, expressing confidence that the idea of uniting in diversity, in peace and solidarity, would continue to be the guiding idea of the European Union. 

"I am deeply convinced that the Republic of Serbia, through a policy of peace and good-neighbourly cooperation, can contribute to the European Union becoming an even better place to live, with the sincere belief that our achievements on the path to membership in the European family of nations will be adequately valued", reads the congratulatory message by Minister Selakovic, adding that the European perspective gave a strong impetus for our country to comprehensively implement political, economic and social reforms with the aim of becoming a full member of the European Union in the foreseeable future.

The Serbian Foreign Minister underlined that Serbia historically, culturally and in terms of values, belonged to the circle of countries united under the flag of the European Union and expressed hope that not only our country, but also our neighbours in the Western Balkans, would have the opportunity in the near future to become a part of what is without a doubt the most successful peace, democratic and economic project in the history of our common continent.

Selakovic also took the opportunity to extend gratitude on behalf of Serbia to the European Union for its assistance in the fight against the infectious Covid-19, emphasizing that our country highly appreciated the expressed solidarity and support in the difficult times of the pandemic outbreak and expressing confidence that the period ahead would see us contribute by joint forces to identifying solutions for overcoming the economic consequences of the corona virus pandemic.